Mi combo preferido para piel reseca

combo-final-a

Este mes uno de mis temas elegidos es la resequedad en la piel, y que productos o combinaciones la pueden combatir. Aquí les dejo mi mas reciente descubrimiento. Por los últimos meses, en la noche, he estado usando Hydra Facial MD Dr. Antiox+ seguido por el suero Skin 111 y no he tenido que utilizar crema nocturna! Este combo, hace que la piel mantenga su elasticidad y se mantenga hidratada toda la noche, mientras sus beneficios de antienvejecimiento ayudan a combatir las arrugas!  Skin 111 aumenta significativamente la producción de colágeno, ayuda a regenerar las células y mejora la elasticidad de la piel, mientras que el ácido hialurónico que contiene el Dr. Antiox+ balancea la piel, hidrata y rellena las arrugas. El resultado es hidratación inmediata, más volumen y menos líneas de expresión.

——————————————————————————————————————————————————————

My Favorite Combo for Dry Skin

One of my favorite topics this month is dry skin and finding the right products to fight it. Here are two products that work amazingly together with great skin benefits. At night, I’ve been using Skin 111 serum layered with Hydra Facial MD Dr. Antiox+ and that’s all I’ve needed. No night cream necessary. My skin stays supple and moisturized all night while the antiaging benefits battle wrinkles. I haven’t had one minute of dryness. It’s truly amazing!  The Repair Serum significantly boosts collagen production, supports cell regeneration, and improves the elasticity of the skin, while the hyaluronic acid in Dr. Antiox+ evens, hydrates, and plumps the skin. The result is instant hydration and a reduced appearance of fine lines.

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Limpieza facial = Piel Radiante. 2 Pasos en 1

Mezcla tu jabón facial con la crema exfoliante de tu preferencia para crear un limpiador dos en uno. Combina cantidades iguales de cada uno, añade agua y aplícalo con movimientos circulares por el rostro para remover impurezas y sucio. Esta técnica te ayudará a usar el exfoliante, evitando dejar de hacerlo por vagancia o falta de tiempo. El uso del exfoliante mantiene la cara sedosa y limpia, y mantiene la piel radiante, saludable, con mejor textura, y libre de células muertas. Usarlo es tan importante como lavarse la cara diariamente. Mi recomendación es que lo utilice tres veces a la semana, como mínimo, pero si puedes aprovecha este beneficio de incluirlo en tu rutina de limpieza facial diaria. ¡Con este dos en uno ya no tienes excusa!

——————————————————————————————————————————————————————

Facial Cleansing = Radiant Skin. 2 steps in 1

Mix your facial cleanser with an exfoliator of your choice and make your cleansing and exfoliating a one step deal. Use an equal amount of both, add a little water, and use circular motions to exfoliate the face while gently removing impurities and dirt. I used to skip exfoliating because I’m either in a hurry or feeling lazy, but with this new tip I do it daily and it cuts cleansing time in half – efficiently keeping my face smooth and clean. To maintain radiant, healthy skin, I strongly recommend exfoliating at least 3x a week. Exfoliating is as important as washing your face with a daily cleanser, it improves texture,removes dead skin cells, makes skin smoother, softer and is an easy way to revive dry, dull skin. You have no excuse now, add the extra benefits of exfoliating to your daily cleansing regimen and make it a one step deal.

editora texto en español: Natalia Olivero

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Mascarillas Faciales con resultados inmediatos

CG_SHADES_LIPS-1

Como maquilladora, siempre estoy buscando la mejor mascarilla facial que reviva, hidrate, resalte, tonifique y revitalice la piel de mis clientes antes de cualquier evento importante. Afortunadamente he encontrado dos mascarillas fantásticas que verdaderamente dan resultados inmediatos. Son tan buenas que cuando las uso, mi novio, sin saberlo, comienza a halagar lo bien que se me ve la piel. ¡Así de bien funcionan!

Dependiendo de las necesidades del cliente recomiendo una o la otra:

Mascarilla de Calostro de Linda Ross: Se puede usar en todos los tipos de piel. Está llena de nutrientes, vitaminas, aminoácidos, probióticos naturales y, al mismo tiempo, es extremadamente sanadora. Fortalece el sistema inmunológico de la piel; protege la piel de bacterias; y tiene propiedades antiarrugas que ayudan a mantener la firmeza de la piel, la cual pierde grosor y se ablanda con la edad. Se puede usar las veces que quieras, para humectar, combatir el acné y tratar picadas de araña o mosquito, quemadas, irritación o cualquier enrojecimiento en la piel.

Mascarilla para Tonificar la Piel de Linda Ross: Esta mascarilla es estrictamente antiarrugas y ¡créanme que hace el trabajo! Oculta las arrugas y cualquier muestra de envejecimiento. También está diseñada para mejorar la circulación de la sangre en la superficie de la piel, lo que ayuda a reducir u ocultar las ojeras. Da firmeza y nutre la piel de adentro hacia afuera. Puedes usarla en las manos, en el pecho o donde quieras. Se recomienda que se use una vez a la semana, no más de eso. Piensa que es una terapia semanal para tu piel.

Debes recordar que las mascarillas dan resultados temporales, que pueden durar hasta 5 días. Si quieres prolongarlos a que sean casi permanentes, debes incorporar el uso de mascarillas a tu rutina. Recuerda que es una manera de verte joven sin que te cueste mucho.

Puedes comprar los productos en: www.lindarossbeverlyhills.com/products/

——————————————————————————————————————————————————————

Facial Masks with Immediate Results

As a makeup artist, I’m always searching for the best facial masks to use on my clients, to revive, plump, hydrate, replenish, tighten, and invigorate their skin before an important event. I’ve found two amazing facial masks that truly give immediate, radiant, results on the skin. They are so good, that every time I apply either mask, my boyfriend compliments my skin without knowing I used it. Coming from a man, it definitely tells you it works!

I highly recommend either one, depending on your individual needs:

Linda Ross Colostrum Mask: Can be used on all skin types. It’s full of nutrients, vitamins, amino acids, natural probiotics, and is extremely healing. It strengthens the skin’s immune system, prevents bacteria from penetrating the skin, and has anti-aging properties that help the skin stay thick (skin usually thins out as you get older). It can be used as often as you want. This face mask makes skin radiant, heals acne, calms swelling or redness,  as well as any irritation on the skin. It can be also used to treat spider or mosquito bites and soothes burns.

Linda Ross Skin Tightening Mask: This one is strictly anti-aging, and WOW, does it work wonders!! It’s designed to bring blood circulation to the surface of the skin, camouflaging fine lines, and signs of aging. This pushes out stagnation and reduces under eye circles. Makes skin tight and carries nutrients which work from the inside out – if you’re healthy on the inside, it’ll reflect on the outside. You can use it on your hands, chest, face, wherever needed. Recommended use, once a week, no more than that. Think of it as a weekly skin therapy.

Just remember, masks only give temporary results that can last up to 5 days. To achieve permanent results they must be used on a regular basis. It’s a great and inexpensive way to wipe away the years and radiate that youthful glow we all strive to achieve without breaking the bank!

Where to buy: www.lindarossbeverlyhills.com/products/

editora texto en español: Natalia Olivero

Tags: , , , , , , , , , ,