El carbón y sus beneficios en la piel

charcoal-products-1

El carbón se ha puesto muy popular en los productos de cosmética facial, y no es sorpresa! El carbón activado es un ingrediente que tiene excelentes beneficios como la absorción de grasa y ayuda a extraer impurezas y contaminantes de los poros en la piel. Es especialmente beneficioso si vives en la ciudad expuesto a contaminación ambiental. El único inconveniente es que puede resecar la piel, así es que asegúrate de tener un hidratante para aplicarlo después del tratamiento.  A continuación, te presento una lista de cinco productos estrella con carbón que puedes añadir a tu rutina diaria:

  1. Origins Clear Improvement Active Charcoal Mask: Esta mascarilla tiene un contenido de carbón superior a otras marcas.  Ayuda a limpiar los poros, mejora la apariencia del cutis, y combate brotes de acné. Para mejores resultados, antes de aplicar es importante que des a tu cara un baño de vapor por unos 15 minutos y que la uses frecuentemente. 

  2. Biore Pore Strips: Estas bandas para los poros han sido un producto básico de mi régimen diario por años,  y ahora que han añadido la magia de carbón, despídete de las impurezas, los puntos negros,  y el acné.

  3. Boscia Deep Pore Cleansing Stick: Este limpiador viene en forma sólida! (Se parece un poco a un desodorante). Todo lo que tienes que hacer para usarlo es mojar la cara con un poco de agua, aplicar el lavado directamente a la piel, y masajear hasta que haga espuma. Finalmente, enjuaga la cara con agua y seca la piel. El formato sólido de este limpiador lo hace muy conveniente para viajar.

  4. Glamglow: Un favorito de las estrellas, es un producto caro, pero honestamente, vale cada centavo. Cuando las impurezas entran en contacto con el barro, los poros bloqueados oscurecen mientras la mascarilla seca, extrayendo así el aceite y la suciedad. Noten que las mascarillas de barro resecan la piel; como Glamglow contiene carbón, es mejor que limites su uso a una vez por semana.

  5. Garnier Blackhead Eliminating Charcoal Scrub: Si quieres exfoliar y limpiar a la misma vez, este producto es para ti. Es menos reseco que las mascarillas aún incluyendo carbón para limpieza, así es que se puede usar cada dos días en vez de solamente una vez por semana.

——————————————————————————————————————————————————————–

Charcoal and it’s skin benefits

Charcoal is a huge trend right now on skin care products, and it’s not really a surprise. Activated charcoal, often used as a dietary supplement in capsule form, is extremely absorbent and now skin care companies are reaping the benefits. It’s just the best kept secret to pull dirt, oil, and pollutants out of your pores. So (especially all you city dwellers out there) take a look at five favorite charcoal products you can add to your skincare routine:

  1. Origins Clear Improvement Active Charcoal Mask:  This mask has a pretty high content of charcoal. It cleans your pores, helps to combat breakouts, and improves complexion. For best results, steam face for about 15 minutes before application and use frequently.

  2. Biore Pore Strips: Biore’s pore strips have been a go-to acne product for a while, but now that they have the added almost magnetic pull of charcoal, blackheads really don’t stand a chance.

  3. Boscia Deep Pore Cleansing Stick: This unique face wash is actually in a solid form, almost like a deodorant! All you need to do is splash on a little water on the face, apply the stick directly onto your skin, lather, and rinse. Its solid form makes it perfect for weekend trips and beach days.

  4. Glamglow: This a  favorite among stars, a little pricey, but honestly  worth every penny. You can see it pulling the oil out, since the mud that comes in contact with clogged pores turns darker than the rest of the mask as it dries. It can be super drying, so try to use it only once a week and make sure to hydrate after each use. 

  5. Garnier Blackhead Eliminating Charcoal Scrub: If you want to exfoliate and draw out impurities at the same time, this is the pick for you. It’s milder than the mask, so it could be used every other day instead of just once a week.

5 Productos Efectivos para la piel reseca

fianl-

El invierno está en todo su apogeo, y el cambio entre el aire frío y la calefacción puede ser uno de los peores enemigos para tu piel. He tratado muchos productos a través de los años, y ha sido difícil encontrar combinaciones que en realidad funcionen, pues a menudo no resultan suficiente! Pero encontre 5 productos perfectos para este invierno.

1) Tatcha Pure Oil Cleanser:  Aceites de lavado, contrario a la opinión popular, no aumenta la producción de aceites naturales en la piel. Aceites como el Tatcha One Step ayudan a restaurar el balance natural en vez de removerlo completamente como los jabones tradicionales. El resultado es que la piel queda hidratada y no tiene que trabajar doble para restaurar los aceites, y el único brillo en la cara al final del día será el brillo natural de tu piel.

2) Hydrafacial MD Antiox+:  Mi dermatólogo me recomendó este producto y desde entonces lo he estado usando a diario, dos veces al dia. Este suero antioxidante hidrata, ilumina y ayuda a resaltar y nivelar el tono de tu piel. Desde que lo añadí a mi régimen diario de belleza, verdaderamente siento y veo una diferencia. Hasta mis amigas lo han notado!

3) Aveeno Nourishing Coconut Skin Relief Lotion :  Aveeno nunca me ha fallado! Esta fragancia es la más reciente de Aveeno, y me encanta. Deja la piel suave, alisada, y la sentirás hidratada todo el dia.

4) Neutrogena Fast Absorbing Hand Cream: Esta es la mejor crema de manos!! Super nutritiva y no tienes que volver a aplicarla una y otra vez. Ayuda a aliviar incluso la piel más reseca e irritada.

5) Lansinoh Lanolina HPA:  Este producto ha sido parte de mi estuche de maquillaje por los últimos diez años y todavía no he encontrado algo mejor que lo sustituya. Aunque esta creado como un producto para el tratamiento de senos adoloridos y resecos, hace maravillas en los labios. Cada vez que lo aplico, mis clientas siempre me preguntan que usé porque sienten la diferencia al instante. Y para más conveniencia, ahora está disponible en tubos más pequeños, de tamaño de viaje, y nadie podrá ver el uso original!!

——————————————————————————————————————————————————————

5 Effective Products for Dry Skin

1) Tatcha Pure Oil Cleanser: Oil cleansers have been everywhere lately, and even though it might sound like a crazy fad to some of you (especially those of you who might be acne prone), hear me out. Oil cleansers won’t turn you into a grease slick. In fact, they’ll do quite the opposite. Cleansing oils like Tatcha Pure One Step help balance your skin instead of stripping it of its natural oils like regular cleansers do. The result is that your skin will be hydrated and won’t work double time to replace the oil, and the only shine your skin will have will be a healthy, natural glow!

2) Hydrafacial MD Antiox+: My dermatologist gave me this and I’ve been using it ever since. The antioxidant super-serum boosts hydration, brightens, enhances, and evens your skin tone. Since adding it to my daily skin regimen, twice a day, I can truly feel and see a difference on my skin. Even my friends have noticed.

3)  Aveeno Nourishing Coconut Skin Relief Lotion:  Aveeno never steers me wrong! This is their newest addition, which I’m excited about because I love the coconut scent. It will leave your skin feeling soft, smooth and moisturized all day long.

4)  Neutrogena Fast Absorbing Hand Cream: This is the best hand cream!! Super nourishing and you don’t have to keep on replying it over and over again. It helps heal even the driest skin.

5)  Lansinoh Lanolin HPA: This one has been in my makeup kit for the past ten years and I still haven’t found anything to replace it. Even though it’s marketed as a treatment for sore nipples, (Imagine explaining that one to a client…pretty embarrassing!) no one complains once they see their cracked, peeling lips heal almost instantly. An added bonus: now they’re available in small travel tubes, so nobody will notice the fine print!

 

 

 

 

 

Aceite de coco, remueve maquillaje y mas…

CG_COCONUT

Lo creas o no, el aceite de coco es considerado uno de los mejores desmaquillantes para el ojo. ¡Saca con facilidad hasta la mascara (rimel) más resistente! La riqueza de sus propiedades también le hacen  muy efectivo como limpiador e hidratante facial. De hecho, es uno de los aceites más saludables por sus altos niveles de ácido láurico, un ácido muy raro de encontrar en la naturaleza, que ofrece propiedades antibacterianas, antifúngicas y antimicrobianas. Gracias a estas características es uno de los aceites más versátiles que hay en el mercado. Es un antioxidante 100%, que cuando es extravirgen, orgánico y puro, o sea no refinado, sirve para nutrir y proteger la piel contra resequedad (sobre todo la que se da durante el invierno), daños radicales, vejez prematura y quemaduras del sol. Es compatible con todos los tipos de piel, incluso la propensa al acné, la sensitiva y la grasosa.

Idealmente recomiendo el aceite en formato líquido. Vean como utilizarlo:

Para Remover el Maquillaje:  Eche un poco de aceite de coco en una bolita de algodón o una almohadilla de limpieza. Oprima el aceite sobre el párpado hasta que sea absorbido por las pestañas. Luego, frote delicadamente y limpie el exceso con un pañuelo desechable.

Para Limpiar la Cara:  Eche la cantidad del tamaño de un centavo sobre las palmas de la mano; frótelas y luego aplique en la cara. Con un paño húmedo, haga movimientos circulares sobre el rostro para dispersar el aceite. Comience en la frente y continúe en dirección de las manecillas del reloj hasta completar toda la cara.

Para Hidratar la Piel:  Aplique pequeñas cantidades en la cara diariamente, una o dos veces, hasta que la piel se sienta hidratada y no grasosa.  Si usa un aceite sólido, recuerde frotarlo primero en las palmas o dedos de las manos antes de aplicar para suavizar el aceite.

¡¿Qué más se puede pedir de este producto natural, económico y multiuso?! Recuerde comprarlo extravirgen, orgánico y puro.

——————————————————————————————————————————————————————

 

 Coconut Oil as Eye Makeup Remover + more…

Believe it or not, Coconut oil is known to be one of the best eye makeup removers ever, even removing the most stubborn mascara with effortless ease. This multi-use product can also be used as a facial cleanser and skin moisturizer. It does wonders for dry skin, especially during the harsh winter months. Ideally, I recommend getting extra virgin, organic, raw coconut oil in a liquid form. 

As Makeup Remover:   Apply a bit of coconut oil to a cotton ball or cleansing pad and press on eyelid. Wipe away the makeup once the oil soaks in, and then clean away any excess oil with a tissue.

As Facial Cleanser:  Apply  a dime sized amount, rub it into your palms, and then all over your face. Take a wet washcloth and rub it in a circular motion around the face. Begin at the forehead working clockwise around the face.

As a Moisturizer:  Apply in small amounts and rub on the face, once or twice a day or as needed, until skin feels hydrated, not oily. Remove any excess by dabbing a tissue on desired area. Coconut oil hardens at certain temperatures, but once placed on the skin it will turn back to it’s liquid form and can be easily rubbed into the face.

Coconut oil is considered the healthiest oil on earth for its high levels of lauric acid, which is rarely found in nature. Lauric acid is what gives coconut oil its antibacterial, anti-fungal and antimicrobial properties, making this all-in-one product suitable for even the most blemish prone skin. This natural antioxidant is 100% pure, raw and unrefined thereby naturally protecting one’s skin against free radical damage and premature aging. It’s ideal for all skin types including the most sensitive and acne-prone skin. It nourishes the skin and even helps soothe scathing sunburns.What more could you ask for in an all natural, inexpensive, multi-use product!

editora texto en español: Natalia Olivero

Limpieza facial = Piel Radiante. 2 Pasos en 1

Mezcla tu jabón facial con la crema exfoliante de tu preferencia para crear un limpiador dos en uno. Combina cantidades iguales de cada uno, añade agua y aplícalo con movimientos circulares por el rostro para remover impurezas y sucio. Esta técnica te ayudará a usar el exfoliante, evitando dejar de hacerlo por vagancia o falta de tiempo. El uso del exfoliante mantiene la cara sedosa y limpia, y mantiene la piel radiante, saludable, con mejor textura, y libre de células muertas. Usarlo es tan importante como lavarse la cara diariamente. Mi recomendación es que lo utilice tres veces a la semana, como mínimo, pero si puedes aprovecha este beneficio de incluirlo en tu rutina de limpieza facial diaria. ¡Con este dos en uno ya no tienes excusa!

——————————————————————————————————————————————————————

Facial Cleansing = Radiant Skin. 2 steps in 1

Mix your facial cleanser with an exfoliator of your choice and make your cleansing and exfoliating a one step deal. Use an equal amount of both, add a little water, and use circular motions to exfoliate the face while gently removing impurities and dirt. I used to skip exfoliating because I’m either in a hurry or feeling lazy, but with this new tip I do it daily and it cuts cleansing time in half – efficiently keeping my face smooth and clean. To maintain radiant, healthy skin, I strongly recommend exfoliating at least 3x a week. Exfoliating is as important as washing your face with a daily cleanser, it improves texture,removes dead skin cells, makes skin smoother, softer and is an easy way to revive dry, dull skin. You have no excuse now, add the extra benefits of exfoliating to your daily cleansing regimen and make it a one step deal.

editora texto en español: Natalia Olivero

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Mascarillas Faciales con resultados inmediatos

CG_SHADES_LIPS-1

Como maquilladora, siempre estoy buscando la mejor mascarilla facial que reviva, hidrate, resalte, tonifique y revitalice la piel de mis clientes antes de cualquier evento importante. Afortunadamente he encontrado dos mascarillas fantásticas que verdaderamente dan resultados inmediatos. Son tan buenas que cuando las uso, mi novio, sin saberlo, comienza a halagar lo bien que se me ve la piel. ¡Así de bien funcionan!

Dependiendo de las necesidades del cliente recomiendo una o la otra:

Mascarilla de Calostro de Linda Ross: Se puede usar en todos los tipos de piel. Está llena de nutrientes, vitaminas, aminoácidos, probióticos naturales y, al mismo tiempo, es extremadamente sanadora. Fortalece el sistema inmunológico de la piel; protege la piel de bacterias; y tiene propiedades antiarrugas que ayudan a mantener la firmeza de la piel, la cual pierde grosor y se ablanda con la edad. Se puede usar las veces que quieras, para humectar, combatir el acné y tratar picadas de araña o mosquito, quemadas, irritación o cualquier enrojecimiento en la piel.

Mascarilla para Tonificar la Piel de Linda Ross: Esta mascarilla es estrictamente antiarrugas y ¡créanme que hace el trabajo! Oculta las arrugas y cualquier muestra de envejecimiento. También está diseñada para mejorar la circulación de la sangre en la superficie de la piel, lo que ayuda a reducir u ocultar las ojeras. Da firmeza y nutre la piel de adentro hacia afuera. Puedes usarla en las manos, en el pecho o donde quieras. Se recomienda que se use una vez a la semana, no más de eso. Piensa que es una terapia semanal para tu piel.

Debes recordar que las mascarillas dan resultados temporales, que pueden durar hasta 5 días. Si quieres prolongarlos a que sean casi permanentes, debes incorporar el uso de mascarillas a tu rutina. Recuerda que es una manera de verte joven sin que te cueste mucho.

Puedes comprar los productos en: www.lindarossbeverlyhills.com/products/

——————————————————————————————————————————————————————

Facial Masks with Immediate Results

As a makeup artist, I’m always searching for the best facial masks to use on my clients, to revive, plump, hydrate, replenish, tighten, and invigorate their skin before an important event. I’ve found two amazing facial masks that truly give immediate, radiant, results on the skin. They are so good, that every time I apply either mask, my boyfriend compliments my skin without knowing I used it. Coming from a man, it definitely tells you it works!

I highly recommend either one, depending on your individual needs:

Linda Ross Colostrum Mask: Can be used on all skin types. It’s full of nutrients, vitamins, amino acids, natural probiotics, and is extremely healing. It strengthens the skin’s immune system, prevents bacteria from penetrating the skin, and has anti-aging properties that help the skin stay thick (skin usually thins out as you get older). It can be used as often as you want. This face mask makes skin radiant, heals acne, calms swelling or redness,  as well as any irritation on the skin. It can be also used to treat spider or mosquito bites and soothes burns.

Linda Ross Skin Tightening Mask: This one is strictly anti-aging, and WOW, does it work wonders!! It’s designed to bring blood circulation to the surface of the skin, camouflaging fine lines, and signs of aging. This pushes out stagnation and reduces under eye circles. Makes skin tight and carries nutrients which work from the inside out – if you’re healthy on the inside, it’ll reflect on the outside. You can use it on your hands, chest, face, wherever needed. Recommended use, once a week, no more than that. Think of it as a weekly skin therapy.

Just remember, masks only give temporary results that can last up to 5 days. To achieve permanent results they must be used on a regular basis. It’s a great and inexpensive way to wipe away the years and radiate that youthful glow we all strive to achieve without breaking the bank!

Where to buy: www.lindarossbeverlyhills.com/products/

editora texto en español: Natalia Olivero

Tags: , , , , , , , , , ,

InStyle Tutorial – Aprende a recrear uno de los looks de Kerry Washington

Instyle tutorial

Kerry Washington fue la editora invitada para la sección de moda de InStyle.com. Siendo su maquillista profesional, tuve el placer de recrear uno de los looks de alfombra roja preferidos de la revista. Haz click en el siguiente link para ver el video: InStyle/kerryday 

——————————————————————————————————————————————————————

INSTYLE TUTORIAL- RECREATE ONE OF KERRY WASHINGTON’S LOOK

Kerry Washington was InStyle.com fashion guest editor for a day. As her makeup artist I had the pleasure to recreate one of InStyle’s favorite red carpet looks. “See Exactly How to Recreate Kerry Washington’s Winged Eyeliner and Bold Red Lip.” To watch video, click on the following link: InStyle/kerryday

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Cuatro Brochas Esenciales para maquillar el ojo

CG_BRUSHES_

Las brochas son esenciales en tu estuche de maquillaje. Hay muchas brochas de maquillaje en el mercado, pero en realidad hay cuatro principales que te permiten maquillar el ojo de varias maneras.

1) BROCHA DEL PARPADO (eyelid brush):  Hourglass #3. Esta brocha es muy útil porque sirve para aplicar sombra en diferentes lugares del ojo. La puedes utilizar para aplicar sombra de un color claro por todo el ojo como base,  en el párpado,  y para destacar la parte de abajo de la ceja.

2) BROCHA DIFUMINADORA (blending brush):  NARS #42. Si vas a comprar solo una brocha, esta es la #1 que recomiendo.  La puedes utilizar para mezclar o difuminar varias sombras en el ojo, para que queden perfectas, sin separacíon ni líneas entre colores. Como los pelos de la brocha son suaves, te permite disfuminar la sombra para que quede más suave y sutil, con menos pigmentación. También la puedes usar para aplicar polvo en el area del “t-zone” o como iluminador (highlighter) para dar un toque de luz en la zona encima de los pómulos.

3) BROCHA DE PRECISION (precision brush):  MAC #219.  Esta brocha tiene varios usos y sería mi recomendación #2 para comprar. La puedes usar para: difuminar y suavizar la línea del lápiz de ojo aplicada en el párpado;  aplicar sombra en polvo o cremosa en la parte de abajo del ojo, y uniformar el maquillaje con la sombra del párpado; aplicar una sombra más oscura de la mitad del ojo hacia las esquinas exteriores, para destacar y añadir dimensión al maquillaje; aplicar sombras claras que den luz o claridad a las esquinas interiores del ojo, pegadas a la nariz, y lograr que el ojo se vea más abierto; y aplicar sombra en el hueso debajo de la ceja para destacarla e iluminarla.

4) VARA DE LA MASCARA (mascara wand):  Bdellium tools #733.  Esta brocha se utiliza para separar las pestañas que se pegan luego de la aplicación excesiva de máscara. También sirve para peinar las cejas o difuminar el lápiz o polvo que les apliques.

——————————————————————————————————————————————————————-

4 Essential Brushes for Eye Makeup Application

Makeup brushes are one of the most important tools in your makeup kit. There are many brushes available in the market, but you only need four essential brushes to achieve different eye makeup looks. Here’s a list of the brushes I recommend and their different uses.

1) EYELID BRUSH:  Hourglass #3 This is a useful brush to have. You can use it as an all over eyeshadow application brush, to highlight the brow bone, and to apply cream or powder eyeshadow on your eyelid.

2) BLENDING BRUSH: NARS #42. A blending brush is a MUST have for your makeup kit. If you were to have one brush, this would be the ONE I recommend. With this brush you can blend all the eyeshadows on the eye making the makeup look smooth and even. It gets rid of any color separation or harsh lines between shades. You can also use it to add eyeshadow on the eye for a softer look. Since the bristles are soft and fluffy, you get little pigment from eyeshadow, thus allowing a smoother application. It can also be used to apply finishing powder to the t-zone, or as a highlighter on the area above the cheekbones.

3) PRECISION BRUSH:  MAC #219. This brush has various uses and it would be my #2 recommended brush. You can use it to smudge eyeliner on the eyelid and make line softer. To apply powder or cream shadow on lower lash line to connect makeup with the eyelid shadow. To accentuate outer corners of the eye with a darker shade, and add dimension to the eye makeup. To highlight and add brightness to the inner corners of the eye, and to highlight the brow bone with a lighter shade.

4) MASCARA WAND:  Bdellium tools #733: This brush can be used to separate lashes after mascara application, prevent clumps or any excess of mascara on lashes. Brush your brows. Diffuse brow pencil or powder makeup on eyebrow.

Tags: , , , , , , , , , ,

Bienvenidos a El Beauty

¡Bienvenidos a El Beauty! Un blog bilingüe diseñado para todas las latinas interesadas en el mundo de la belleza y el maquillaje. Luego de trece años de experiencia como maquilladora profesional, trabajando en sesiones de fotos, eventos internacionales de alfombra roja y en los estudios de Hollywood, quiero reconectar con mis raíces y ofrecerles mi conocimiento a todas las mujeres Latinas de cualquier parte del mundo. A través de este blog, les ofreceré “tips”, tutoriales, recomendaciones de productos, artículos de prensa, “looks” de alfombra roja, técnicas especiales y mis secretos personales de belleza, para que se mantengan al día en lo cotidiano, lo nuevo y lo que está a la moda. Piensa en mí como un “beauty contact” cerca de ti, que no importa dónde te encuentres tendras una plataforma que ofrecera nuevas ideas e inspiración para que saques lo mejor de ti.
——————————————————————————————————————————————————————-
Welcome to El Beauty! A bilingual blog designed for all of us Latinas interested in the world of beauty and make-up. After thirteen years of experience as a professional makeup artist, working editorial shoots in Miami, red carpet events in Cannes and on sets here in Hollywood, I wanted to share my excitement and knowledge about beauty with Latinas all over the world. In this blog I will offer beauty tips, tutorials, red carpet looks, product reviews, press clips, make-up tricks, special techniques and insider secrets. All of which will educate and keep you up to date on what’s new, fresh, on trend and timeless. Best of all – think of me as your beauty bestie and personal cosmetic’s consultant.  Wherever you are, I’ll be here to introduce ideas and hopefully inspire you.

Tags: , , ,